Ora che hai dimostrato la tua bravura. Tuo padre ti riporterà a Tokyo.
And now that you've proved yourself your father will take you back
Hai dimostrato la tua prodezza ancora una volta, Maximus.
You have proved your valor yet again, Maximus
Come ti pare, fammi sapere quando avrai dimostrato la tua tesi.
You let me know when you've proved your point.
Quindi ora cosa succede, io dico di no, e tu allora fai qualcosa per provocarle la crisi, cosi' pensero' che hai dimostrato la tua teoria?
So the next step is what? I say no, and then you do something to make her crash so that I'll think you've proven your theory?
L'hai gia' sperimentato sul tizio in coma, non hai dimostrato la tua tesi?
You already experimented on the coma guy. Haven't you proved your point?
Quando incontrerai il tuo nuovo contatto, devi dirgli che sei in pericolo di vita, che più e più volte hai dimostrato la tua lealtà, e che è tempo di incontrare Shepherd.
When you meet your new handler, you tell him that your life is on the line, that you've proven your loyalty again and again, and that it's time for you to meet Shepherd.
Hai dimostrato la tua abilità, o mancanza della stessa, nell'usare la magica sfera dalle molte facce
Demonstrated your skill, or lack thereof, at rolling the magical treasure orb of many sides
Temo di non poterti fare vedere dove ci siamo stabiliti, non finche' avrai dimostrato la tua fedelta'.
I'm afraid I can't let you see where we've made camp. Not until you've proven your loyalty.
Vuoi davvero andare fino in fondo? - Beh, hai dimostrato la tua tesi.
You're really gonna go through with this?
Ma venendo qui e inginocchiandoti a me, hai dimostrato la tua lealta', e non versero' il sangue di Sarab per le azioni di Maseo.
But by coming here and kneeling before me, you have proven your loyalty, and I will not spill Sarab's blood for Maseo's actions.
Hai dimostrato la tua debolezza emotiva per bambini e donne.
You've demonstrated an emotional weakness for children and women.
Bene, hai dimostrato la tua tesi, chiunque in questa casa e' piu' intelligente di me.
Fine, you proved your point. Everybody in this house is smarter than me.
Penso che tu abbia dimostrato la tua tesi.
Okay, you know what? Wow. I think you've proved your point.
Courtney, hai di nuovo dimostrato la tua inutilita'.
Hai dimostrato la tua lealta', persino nelle circostanze piu' estreme.
You have demonstrated your loyalty, even in the most extreme circumstances.
Cosi' hai dimostrato la tua teoria sulla pistola di plastica.
So you proved your plastic gun theory.
Hai dimostrato la tua sincera cura dei loro sentimenti, e quindi possono fidarsi ancora di più di te sapendo che sei così coscienzioso del loro benessere.
You demonstrated your sincere care for their feelings, and therefore they can trust you, even more, knowing that you are so conscientious of their wellbeing.
Hai dimostrato la tua maestria con il Lancer!
You proved your mastery with the Lancer!
Hai dimostrato la tua identità tramite PostIdent (in Germania).
You proved your identity using PostIdent (in Germany).
Se la tua base di principio è la scienza, allora, devi tenerla costantemente in considerazione finché non avrai dimostrato la tua causa.
If your basis of principle is science, then, you must stand by it consistently until you have proven your cause.
3.1577460765839s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And now that you've proved yourself your father will take you back 